Στην Ελλάδα σήμερα
Maria Farandouri / Mαρία Φαραντούρη
Loading...
| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ ΣΉΜΕΡΑ | IN GRECIA, OGGI |
| | |
| Σβησμένη φλόγα, που πάντα καίει | Fiamma spenta che sempre arde, |
| Σκέπασμα τάφου χωρίς νεκρούς. | pietra tombale senza morti. |
| Μάτια κλαμένα που σε κοιτάνε | Occhi piangenti che guardano, |
| σκέψεις κρυμμένες σε προσκαλούν. | pensieri nascosti ti chiamano. |
| | |
| Πίστη κι ελπίδα χαροπαλεύουν | Fede e speranza agonizzanti, |
| πνεύμα κι αλήθεια στις φυλακές. | verità e intelletto imprigionati. |
| Άγιες προσπάθειες ναυαγισμένες | I sacri sforzi ridotti a relitti, |
| φωνές ανθρώπων σε προσκαλούν. | Grida di uomini ti chiamano. |
| | |
| Σπόρος οργής πέφτει στο χώμα | Un seme di rabbia cade a terra, |
| μήνυμα πάλης τρέφει φτερά | un messaggio di lotta nutre le ali |
| σπίθα φεγγίζει μεσ' στο σκοτάδι | Una scintilla riluce nel buio, |
| νέοι αγώνες σε προσκαλούν. | Nuove battaglie ti chiamano. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
