Language   

Marcia delle Sturmtruppen

Strumpete und N'Dranghete
Back to the song page with all the versions


Version française – MARCHE DES SCHTROUMPHFTROUPEN – Marco Vald...
STURMTRUPPENMARSCHMARCHE DES SCHTROUMPHFTROUPEN
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen!
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen !
Aus dem Häuschen im Graben po-po-po
selbst wenn ein Durchfall kommt
halten wir unsrem Atem an
um unsre Idee nicht zu verraten..!
Dans la petite maison dans la tranchée popopo
Même quand on a la diarrhée,
On respire en apnée
Pour ne pas trahir notre idée.
Schnell in den Bunker! Lauf! Achtung!
Wer? Ich..?
In der bunker ! Fuss ! Achtung !
Richting im Dreck marschiern wir, po-po-po
aber am Donnerstag putzen wir uns
na dann ziehen wir in Bataillon
Qui ? Moi ?
Pas moi !
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Nous marchons dans la merde popopo
Mais le jeudi on se lave
Puis, nous allons à la kantine.
Und dann ziehn wir in den Krieg,
ja, verboten ist die Liebezeit,
wir müssen Lili Marleen verlassen
und uns bleibt nur die Todeszeit
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Und dann ziehn wir in den Krieg,
für uns gibt's keine Rückkehr,
was für einen Reinfall...!
Et puis, on va se battre à la kerre
Oui, il est interdit d’aimer
Et Lili Marleen faut oublier
On a juste le temps de krevier.
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Et alors, on va se battre à la kerre
Et on ne revient jamais
Quel supplice !
Denk doch an Mutti, die dich wartet po-po-po
im kleinen Häuschen,
und lauf sofort, schnell!
dein Gewehr laden!
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Man sucht einen Freiwilligen! Du!
Freiwilligen?
Wer? Ich...?
En pensant à mama ki attend popopo,
Dans la petite maison,
On court soudain en vitesse
Charger nos fusils !
Und wenn wir anstürmen müssen po-po-po
so wenige von uns kehren zurück,
dies ist unser Schicksal!
Dézignazionen d’un volontairen, fous !
Volontairen ?
Qui ? Moi ?
Pas moi !
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Wenn à l’assaut nous allons, popopo
Peu nous rentrons,
Tel est le destin que nous avons !
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Und dann ziehn wir in den Krieg,
ja, verboten ist das Erinnern
(Wer? Ich?)
wir müssen Lili Marleen verlassen
und uns bleibt die Todeszeit.
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Und dann ziehn wir in den Krieg,
für uns gibt's keine Rückkehr,
was für einen Reinfall...!
Et puis, on va se battre à la kerre
Oui, il est interdit d’aimer
Et Lili Marleen faut oublier
On a juste le temps de krevier.
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Et alors on va se battre à la kerre
Et on ne revient jamais
Quel supplice !
Sturm-truppen, Sturm-Sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Sturm-truppen, Sturm-sturm-truppen,
Sturm-truppen, Sturm-truppen, ja!
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Sturmtruppen!Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-Schtroumphf-troupen,
Schtroumphf-troupen, Schtroumphf-troupen, ja !
Schtroumphftroupen ! Marchieren !


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org