Masters Of War
Bob Dylan| EBRAICO / HEBREW [1] - Yoram Aharon [יורם אחרון] | |
| GOSPODARI RATA Dođite, gospodari rata! vi, koji izgradite velika oruja vi, koji izgradite smrtonosne avione vi, koji izgradite sve bombe vi, koji se sakrivate iza zidova vi, koji se sakrivate iza pisaćih stolova hoću samo da znate da mogu vidjeti kroz vae maske Vi, koji niste nikada nita radili osim izgraditi za razoriti vi se igrate s mojim svijetom kao da je vaa malena igračka vi stavite oruje u moju ruku i sakrivate se od mojih očiju i okretate i daleko trčite kada brzi meci lete Kao stari Juda vi laete i prevarite vi hoćete da vjerujem da se moe pobjediti jedan svjetski rat ali vidim kroz vae oči ali vidim kroz va mozak kao vidim kroz vodu koja teče kroz kloaku Vi natovarite obarač za one koji će morati pucati poslije sjedite i gledate dok broj mrtavaca raste vi, koji se sakrivate u vaim palačima dok krv mladića teče iz njihovih tijela i pokopana je u blatu Vi ste uzrokovali najgori strah, koji bi se nikada mogao iriti strah roditi djecu u ovom svijetu zato to vi prijetite mojem nerođenom i neimenovanom dijetetu vi ne vrijedite onu krv koja teče u vaim venama to mogu ja znati da ovako govorim kada nisam na redu vi ćete reći da sam mlad vi ćete reći da dovoljno ne znam ali ima jedne stvari koju dobro znam, iako sam mlađi od vas: da ne bi ni Isus nikad oprotio to vi radite Hoću vas pitati: je li va novac onaj toliko vrijedan? hoće li kupiti oprotaj za vas? mislite li stvarno da bi mogao? mislim da ćete otkriti kad će smrt zahtijevati cestarinu da svi vai novci, koje ste skupljeli, neće vam moći vratiti duu I nadam se da ćete umrijeti i da će vaa smrt uskoro doći pratit ću va lijes u blijedo popodne i gledat ću dok će vas spustiti u grob i stajat ću na vaem grobu dokle neću biti siguran da ste mrtvi. | אדוני המלחמה בואו אדוני המלחמה אתם שבונים כלי-נשק למאות אתם שבונים את מטוסי המוות אתם שבונים פצצות מרושעות אתם שמסתתרים מאחורי חומות אתם שמסתתרים בכורסאות עבודה נוחות רק רציתי שתדעו כי אני יכול לראות מה שמסתתר אצלכם מאחורי המסכות אתם לא שלא עשיתם שום דבר חוץ מלגרום להרוגים ופצועים אתם משחקים עם עולמי כאילו היה ארגז של צעצועים אתם שמים רובה בידיי ונעלמים לי מטווח הראיה ורצים מהר עוד יותר כאשר בשטח נשמעת ירייה כמו יהודה איש קריות אתם משקרים ומרמים במלחמת עולם אפשר לנצח אתם רוצים שאאמין אבל אני רואה לכם דרך העיניים ואני רואה דרך מוחכם הנבוב כמו שאני רואה דרך המים הזורמים אצלי בביוב הידקתם את ההדק כדי שיירו אחרים ואז אתם יושבים וצופים כאשר מתרבה מספר הפגרים אתם מתחבאים בארמונות כאשר הדם ניגר מגופם של הצעירים ובבוץ הוא נקבר אתם הטלתם אימה בארץ הפחד הגדול מכולם הפחד להביא ילדים לעולם על כך שאיימתם על תינוקי שעוד לא נולד ואת שמו לא יודעים קללה תבוא בדמכם הזורם לכם בורידים אני לא יודע הרבה אבל לשוני קלה תאמרו שאני צעיר תאמרו שאני חסר השכלה אבל יש דבר אחד שאני יודע גם צעירים זאת תופסים אפילו ישו לא יסלח לכם על כל מה שאתם עושים תנו לי לשאול שאלה האם אתם חושבים שאת כספכם תוכלו לנצל האם אתם חושבים שהוא יביא לכם מחילה יעזור לנפשותיכם להינצל אני חושב שתמצאו כאשר יגיע מותכם שכל הכסף שעשיתם לא ייפדה את נשמותיכם ואני מקווה שתמותו ובקרוב יגיע מותכם האיום אלך אחרי ארונותיכם עם ערוב היום ואסתכל כאשר יורידו אתכם ויכסו באתים ואחכה ליד הקברים שלכם עד שאוודא שאתם מתים |
