Originale | Versione italiana di Kiocciolina |
FAITH AND HOPE | FEDE E SPERANZA |
| |
Faith and hope | Fede e speranza |
Try anything that will help you cope | Prova qualcosa che ti aiuterà a farcela |
It can't be found in a diamond ring | Non si può trovare in un anello di diamanti |
Can it be found in anything? | Si può trovare in qualcosa? |
So wise men seek significance | Perciò, uomini saggi, cercate il significato |
In suffering | Nella sofferenza |
We all bend until we break | Ci pieghiamo tutti fino a spezzarci |
It crushes you until you say | Ti preme finché non dici |
Goodbye tomorrow | Arrivederci a domani |
With no need to follow | Senza alcuna necessità di seguire |
I live my own way - I won't look | Io vivo a modo mio - non ripenserò |
Back until my last day | Al mio ultimo giorno |
Wake up and leave | Svegliati e parti |
Hate and Lies | Odio e menzogne |
The numbers seem to multiply | I numeri paiono moltiplicarsi |
They add up to a fatal sum | Si aggiungono ad una somma fatale |
An equal share for everyone | Una parte uguale per tutti |
Pain and pride - The products of your | Dolore e orgoglio - I prodotti della tua |
Confused mind | Mente confusa |
They get compounded everyday | Peggiorano ogni giorno |
It smothers you until you say | Ti soffoca finché non dici |
This is your own | Questo è tuo |
Reality each to his own ability | La realtà ognuno secondo la propria capacità |
Got no hope for society | Non dà speranze alla società |
Watch it as it all goes away | Osserva mentre tutto va via |
It gets closer everyday so live it up til | Si avvicina ogni giorno di più perciò vivilo fino |
The day you die | al giorno in cui morirai |
And if you wonder | e se ti domandi |
Why I say goodbye tomorrow | Perché dico Arrivederci a domani |