| Original | Traduzione francese: La Isabel |
| YA PARTE EL GALGO TERRIBLE | DÉJÀ PART LE TERRIBLE LÉVRIER |
| | |
| Ya parte el galgo terrible | Déjà part le terrible lévrier |
| a matar niños morenos. | pour tuer les enfants bruns |
| Ya parte la cabalgata | Déjà part la chevauchée |
| la jauría se desata | la meute se détache |
| exterminando chilenos | exterminant les Chiliens |
| ay qué haremos, ay qué haremos. | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| Ya parte la cabalgata | Déjà part la chevauchée, |
| ay qué haremos, ay qué haremos. | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| Y con el rifle en la mano | Avec le fusil à la main |
| disparan al mexicano | ils tirent sur le Mexicain |
| y matan al panameño | et tuent la Panaméen |
| en la mitad de su sueño | à la moitié de son rêve. |
| Ya matan a los chilenos | Déjà part la chevauchée, |
| ay qué haremos, ay qué haremos | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| en la mitad de su sueño | exterminant les Chiliens |
| ay qué haremos, ay qué haremos. | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| Buscan la sangre y el oro | Ils cherchent le sang et l’or |
| los lobos de San Francisco | les loups de San Francisco |
| golpean las mujeres | ils frappent les femmes |
| y queman los cobertizos | et brûlent les remises. |
| Ya parte la cabalgata, | Déjà part la chevauchée, |
| ay qué haremos, ay qué haremos | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| exterminando chilenos | exterminant les Chiliens |
| ay qué haremos, ay qué haremos. | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| | |
| Maldita sea la hora | Maudite soit l’heure |
| y el oro que se deshizo, | et l’or qui s’est fondu |
| y para qué nos vinimos | et pour quoi sommes nous venus |
| de nuestro Valparaíso. | de notre Valparaiso ? |
| Ya matan a los chilenos | Déjà part la chevauchée, |
| ay qué haremos, ay qué haremos | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
| en la mitad de su sueño. | exterminant les Chiliens |
| ay qué haremos, ay qué haremos. | Ah que ferons-nous, ah, que ferons-nous ? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
