Language   

Դլե յաման

Komitas Vardapet / Կոմիտաս Վարդապետ
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione inglese di Mesrop da Lyrics Translate
ԴԼԵ ՅԱՄԱՆ

Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես
Վայ դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման

Դլե յաման ,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց
Վայ դլե յաման
Մենք սիրեցինք առանց իմաց
Յաման, յաման

Դլե յաման
Արև դիպավ Մասիս սարին
Վայ դլե յաման
Կարոտ մնացի ես իմ յարին
Յաման, յաման

Դլե յաման
Քամին էկավ երան-երան
Վայ դլե յաման,
Գյամին հասավ ծովու բերան
Յաման, յաման

Դլե յաման
Քամին էկավ առավ բերդին
Վայ դլե յաման
Քո սեր կաթավ մեջ իմ սրտին
Յաման յաման

DLE YAMAN

Dle yaman,
The wind blew like fire
Vay dle yaman,
Blew to the half of the see
Yaman, yaman...

Dle yaman,
Your ad my houses are in front of each other
Vay dle yaman,
Don't wink any more
(originally it is "menk siretsink arants imats", "we loved each outher without knowing")

Dle yaman,
The Sun touched the mount. Masis,
Vay dle yaman,
I miss my lover,
Yaman, yaman


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org