Gelem, gelem
Žarko JovanovićOriginale | 14. Polacco / Polish (Adam Bartosz) |
GELEM, GELEM a. Testo standard a. Standard Lyrics Gelem, gelem lungone dromencar Maladilem baxtale Romencar A Romalen kotar tumen aven E chaxrencar bokhale chhavencar A Romalen, A chhavalen Sasa vi man bari familiya Mudardas la i Kali Lègiya Saren chhindas vi Romen vi Romnyan Mashkar lende vi tikne chhavoren A Romalen, A chhavalen Putar Devla te kale udara Te shay dikhav kay si me manusha Palem ka gav lungone dromencar Ta ka phirav baxtale Romencar A Romalen, A chhavalen Opre Roma isi vaxt akana Ayde mancar sa lumaqe Roma O kalo muy ta e kale yakha Kamava len sar e kale drakha A Romalen, A chhavalen | IDĘ, IDĘ Wędrowałem długimi drogami, Napotkałem szczęśliwych Cyganów. Ej Cyganie, skąd wy wędrujecie, Dokąd głodni, zawędrować chcecie? Miałem braci, miałem wielu bliskich Przyszli Niemcy, zabili ich wszystkich. Wszystkich razem chłopców i dziewczęta, Zabili też małe niemowlęta. Dobry Boże uchyl nieba bramy Może ujrzę braci mych, Cyganów. Może ruszą na wędrówkę ze mną Na spotkanie szczęśliwych Cyganów. Wstańcie bracia, chodźcie razem z nami, By się spotkać z wszystkimi Romami. Ciemni bracia, siostry czarnookie, Kocham was jak winogrona słodkie. |