Amicu di la storia mia
Collettivo Peppino Impastato
Loading...
| Original | Versione italiana da "Alias", supplemento a "Il Manifesto" del... |
| AMICU DI LA STORIA MIA | AMICO DELLA MIA STORIA |
| | |
| Amicu di la storia mia, | Amico della mia storia |
| ogni iornu chi vulava | ogni giorno che volava |
| e vulannu un ti sintia | e volando non ti sentiva |
| Ora ti trovu cà | Ora ti trovo qui |
| comu n'aceddu squagghiatu | come un uccello sciolto |
| tu eri la fauci chi mitia | tu eri la falce che mieteva |
| e tu eri puru l'aratru | ed eri pure l'aratro |
| Nun chianci chiù, | Non piangi più |
| ma vivi ancora, | ma vivi ancora |
| nun riri chiù, | non ridi più |
| ma vivi ancora | ma vivi ancora |
| Pisanti su li nostri iorna, | I nostri giorni sono pesanti |
| vacanti sunnu li pinseri | i pensieri sono vuoti |
| e sbattinu nt'all'ariu, | e sbattono nell'aria |
| si fanu chiù pisanti | si fanno più pesanti |
| a sira è sulu pi li cani | la sera è solo per i cani |
| cu l'occhi ammazzanu cristiani | con gli occhi uccidono persone |
| campari io vurria | io vorrei vivere |
| scappari luntanu di cà. | scappare lontano da qui |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
