Bella Ciao
anonimo
| 34a. Bella ciao (Versione finlandese di Eino Puumalainen) | |
| Aamulla varhain kivääriin tartuin Oi, bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Aamulla varhain kivääriin tartuin, sen käänsin kohti sortajaa. Aamulla varhain kivääriin tartuin, sen käänsin kohti sortajaa. Käy partisaani nyt rinnalleni Oi bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Käy partisaani nyt rinnalleni ja kohtaloni aavistan. Käy partisaani nyt rinnalleni ja kohtaloni aavistan. Kun surmaluodin, saan taistelussa Oi bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Kun surmaluodin, saan taistelussa, toverit minut haudatkaa. Kun surmaluodin, saan taistelussa, toverit minut haudatkaa. Sen haudan ylle, kauniina jääköön Oi bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Sen haudan ylle, kauniina jääköön vuoriston kukka kasvamaan. Sen haudan ylle, kauniina jääköön vuoriston kukka kasvamaan. Niin, että kansa voi vuoritiellä Oi bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Niin, että kansa voi vuoritiellä sen nähdä hiljaa hehkuvan. Niin, että kansa voi vuoritiellä sen nähdä hiljaa hehkuvan. Se kaunis kukka, on partisaanin Oi bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao Se kaunis kukka, on partisaanin, vapauden vuoksi taistelleen. Se kaunis kukka, on partisaanin, vapauden vuoksi taistelleen. | BELLA CIAO Erään kerran, näin kertoo laulu bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao luona vuoren taisto nuoren partisaanin alkaa sai luona vuoren taisto nuoren partisaanin alkaa sai Mukaan riensin, kun kutsun kuulin bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Vapautta, oikeutta puolustaa on arvokkain Vapautta, oikeutta puolustaa on arvokkain Partisaani näin yössä lausui bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Sanat haipui, maahan vaipui nuorukainen uljain tuo Sanat haipui, maahan vaipui nuorukainen uljain tuo Päivä nousi, soi yllä vuoren bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Haudan loimme, kukan toimme joka siellä kukkii viel’ Haudan loimme, kukan toimme joka siellä kukkii viel’ Päättyi taisto, nyt soi vain laulu bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Vapauden, ihmisyyden puolesta se soikoon ain' Vapauden, ihmisyyden puolesta se soikoon ain' Jos vain kuljet sä luokse vuoren bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Löydät vielä kummun sieltä muiston partisaanin sen Löydät vielä kummun sieltä muiston partisaanin sen |
