Lingua   

Chant des Partisans

Yves Montand
Pagina della canzone con tutte le versioni


LE CHANT DES COURTISANS
L’ TCHANT DÈS RÈZISSEÛS

Camarådes, l’ vèyèz-vos l’ nwârt linçou ki dsu nos, là, s’ aflaxhe ?
Camarådes, l’ oyèz-vos l’ cri ki soûrd do payi k’ on alaxhe ?
Astampèz-vos, rèzisseûs, ptits ovrîs, ptits cinsîs, c’ èst l’ alårme,
A l’anûti, l’ inmi l’ va conêxhe l’ pri do sonk èt dès lårmes

Rèxhèz foû d’ vos måjhons, d’ vos uzines, camarådes,
Aprustèz lès fuziks, lès boulons, lès grènades,
Ardant, lès tuweûs, à l’ vîzêye, au coutia, touwèz râde,
Ardant, saboteûs, wêtèz bén ki l’ boune kèdje pète torate.

C’èst nos ki skètans lès spèsses pwates dès prîjhons, po nos fréres
Li hinne à nos guètes èt l’ mwêjhe fwim ki nos stitche li mizére.
Vos avoz dès payis k’ dins leû lét lès djins font co dès rèves
Vêci, l’vèyèz-vos, nos on rote, nos on tûwe, nos on crève

Droci, chakonk saît c’ki vout èt c’ki faît kwand i passe,
Vos tchèyèz, camaråde, foû d’ l’ ombe on ôte rèxhe à vosse plaece.
Dimwin lès kwates solias vont sètchi do nwâr sonk dsu lès vôyes.
Tchantèz camarådes, dins l’ nût l’ libèrté vos xhoûte, nos oye…

Camarådes, l’ vèyèz-vos l’ nwârt linçou ki dsu nos, là, s’ aflaxhe ?
Camarådes, l’ oyèz-vos l’ vwès ki soûrd do payi k’ on alaxhe ?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
LE CHANT DES COURTISANS

Chirac, entends-tu le vol noir des patrons
Dans nos caisses ?
Chirac, entends-tu les cris sourds du prolo
Qu’on agresse ?
Au pieds ! enseignants, ouvriers, intermittents
C’est l’alarme.

Ce soir, ces pouilleux connaîtront le prix du sang
Et des larmes .
Roulez limousine, Flambez à la corbeille,
Camarades.
Foutez sur la paille Le petit, sa marmaille
La mitraille.

Ohé ! les traders!
C’est bien le son du canon
Vendez vite.
Ohé ! l’initié
Le tuyau n’est pas crevé
faut acheter...

C'est nous qui soudons les barreaux des prisons
Pour la plèbe.
Sarko à vos trousses et Perben qui vous pousse.
La misère.
Et dans ce pays le président est un pote
La corruption

Ici, nous, vois-tu, on arrête on embastille
On bâillonne
Ici, chacun fait comme il veut, ou il veut
Quand il passe.
Ami, si tu tombes, un juge te sort de l'ombre
C’est la grâce.

Demain du sang neuf remplira les fonds d’pensions
Dividendes
Prenez, compagnons, sans ennui la liberté
Est à vendre...

(variante)

Chirac, entends-tu le vol noir des patrons
Dans nos poches ?
Chirac, entends-tu les cris sourds du prolo
Qu’on amoche ?
Au pieds ! enseignants, ouvriers, intermittents
C’est l’alarme.
Ce soir, ces pouilleux connaîtront le prix du sang
Et des larmes.




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org