Geordie, or My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain
anonimo
Originale | Traduzione portoghese / Tradução portuguesa / Portuguese translation /... |
GEORDIE, OR MY GEORDIE WILL BE HANGED IN A GOLDEN CHAIN | Georgie |
As I walked out over London Bridge | Enquanto cruzava a Ponte de Londres |
one misty morning early, | Um dia sem sol |
I overheard a fair pretty maid, | Vi uma mulher chorar de amor |
was lamenting for her Geordie. | Chorava pelo seu Georgie |
Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain, | Enforcarão Geordie com uma corda de ouro |
'tis not the chain of many. | É um privilégio raro |
He was born of king's royal breed | Roubou seis veados no parque do Rei |
and lost to a virtuous lady. | Vendendo-os por dinheiro |
Go bridle me my milk white steed, | Celou o seu cavalo da branca crina |
go bridle me my pony, | Celou o seu pônei |
I will ride to London's court | Cavalgará para Londres esta noite |
to plead for the life of Geordie. | Para implorar por Georgie |
Ah my Geordie never stole nor cow, nor calf, | Georgie não roubou nunca nem para mim |
he never hurted any, | Uma fruta ou uma flor rara |
stole sixteen of the king's royal deer, | Roubou seis veados no parque do Rei |
and he sold them in Bohenny. | Vendendo-os por dinheiro |
Two pretty babies have I born, | Salve os seus lábios, salve o seu sorriso |
the third lies in my body, | Ainda não tem vinte anos |
I'd freely part with them every one | Cairá o inverno também sobre o seu rosto |
if you'd spare the life of Geordie. | Podereis enforcá-lo então |
The judge looked over his left shoulder, | Nem o coração do inglês, nem o cetro do rei |
he said: Fair maid, I am sorry, | Podem Georgie salvar |
he said: Fair maid, you must be gone | Também chorarão com você |
for I cannot pardon Geordie. | A lei não pode mudar |
Ah my Geordie will be hanged in a golden chain, | Assim o enforcarão com uma corda de ouro |
'tis not the chain of many, | É um privilégio raro |
stole sixteen of the king's royal deer, | Roubou seis veados no parque do Rei |
and he sold them in Bohenny. | Vendendo-os por dinheiro |