| English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise... |
Ammazzano i nostri compagni | They Are Killing Our Comrades |
| |
Sono morti, ammazzano i nostri compagni, | They are dead, they killed our comrades |
Han fatto saltare, saltare, saltare le nostre case | Blew up, they blew up, they blew up our houses |
Ammazzano, ammazzano i nostri compagni | They kill, they are killing our comrades |
Fanno saltare, saltare, saltare le nostre case | Explodes, they're blowing up, they're blowing up our houses |
| |
Gli faremo capire che noi siamo ancora qui | We're going to force them to understand that we're still here |
E che un giorno dovranno avere fine | And that even today there must be an end |
Gli faremo capire che noi siamo ancora qui | We're going to force them to understand that we're still here |
E che un giorno dovranno avere fine | And that even today there must be an end |
Questi assassinii e queste esplosioni di case | To these murders, explosions of houses |
Questi assassinii e queste esplosioni di case | To these murders, explosions of houses |
| |
Loro si rifiutano di rendersi conto che siamo ancora qui | They refuse to realize that we're still here |
E che noi stiamo costruendo una nuova casa | And that we are building a new house |
Loro si rifiutano di rendersi conto che siamo ancora qui | They refuse to realize that we're still here |
E che noi stiamo costruendo una nuova casa | And that we are building a new house |
| |
Con ferro e cemento che nessuno potrà far saltare in aria | With iron and concrete that no one can blow up |
E noi proteggeremo i nostri compagni | And we will protect our comrades |
Con ferro e cemento che nessuno potrò far saltare in aria | With iron and concrete that no one can blow up |
E noi proteggeremo i nostri compagni in questa casa, in questa casa, | And we will protect our comrades in this house, in this house |
In questa casa, in questa casa | In this house, in this house |
| |
Amo la mia patria, la Palestina | I love my motherland Palestine |
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giorno | And I long for it, long for it, long for it every day |
Amo la mia patria, la Palestina | I love my motherland Paestine |
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giorno | And I long for it, long for it, long for it every day |
| |
Per pietre, per monti e per valli | By stones, mountains and valleys |
Fino ai miei amici e compagni | To my friends and my comrades |
Per pietre, per monti e per valli | By stones, mountains and valleys |
Fino ai miei amici e compagni | To my friends and my comrades, on this Earth |
Su questa terra, | On this Earth |
Su questa terra | On this Earth |
Su questa terra | On this Earth |
| |
Amo la mia patria, la Palestina | I love my motherland Palestine |
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giorno | And I long for it, long for it, long for it every day |
Amo la mia patria, la Palestina | I love my motherland Paestine |
E mi manca, mi manca, mi manca ogni giorno | And I long for it, long for it, long for it every day |
| |
Per pietre, per monti e per valli | By stones, mountains and valleys |
Fino ai miei amici e compagni | To my friends and my comrades |
Per pietre, per monti e per valli | By stones, mountains and valleys |
Fino ai miei amici e compagni | To my friends and my comrades, on this Earth |
Su questa terra, | On this Earth |
Su questa terra | On this Earth |
Su questa terra | On this Earth |