|
| Traducción española / Шпански превод / Traduzione spagnola / Sp... |
| ПАЛАЙ ЗІРКО | DESPUNTA, AMANECER |
| | |
| Чи ти чуєш мила | ¿Oyes, querida? |
| Рись мого коня? | El galope de mi caballo, |
| Чи ти чуєш, як з гір | ¿Oyes, desde la montaña, |
| Тебе кличе голос мій | Mi voz que te llama? |
| | |
| Заграли труби | Las trompetas tocaron |
| Завершився бій | La batalla terminó, |
| Дзвонять дзвони, зоря світить | Las campanas sonaron, llega el amanecer |
| Повертаюсь я, рідна моя | Vuelvo a casa, mi familia. |
| | |
| Ай да, палай зірко | Así pues, despunta, amanecer |
| Стару неньку пробуди | Despierta a mi vieja madre, |
| Нехай по баче | Para que vea |
| Хто до неї йде | Quién regresa. |
| | |
| Ай да, палай зірко | Así pues, despunta, amanecer |
| Що б цілувати мою дорогу | Para poder besar a mi amada, |
| Білі груди | Para poder abrazar |
| Що б обіймав її | Su blanco pecho. |
| | |
| Коли, тамо далеко | Cuando allá, a lo lejos |
| Бачу старий димохід | Veo una chimenea gris, |
| Стару сливу, рідну ниву | El viejo ciruelo, el campo lleno de vida |
| Повертаюсь додому живим | Regreso a casa vivo. |
| | |
| А найкращих нема | Mas los mejores ya no están |
| Їх забрав бій | Lucharon contra ellos, |
| Берегла мене світлина твоя | Tu foto me mantuvo con vida |
| Повертаюсь я, рідна моя | Vuelvo a casa, mi familia. |
| | |
| Ай да, палай зірко | Así pues, despunta, amanecer |
| Стару неньку пробуди | Despierta a mi vieja madre, |
| Нехай по баче | Para que vea |
| Хто до неї йде | Quién regresa. |
| | |
| Ай да, палай зірко | Así pues, despunta, amanecer |
| Що б цілувати мою дорогу | Para poder besar a mi amada, |
| Білі груди | Para poder abrazar |
| Що б обіймав її | Su blanco pecho. |
