אין לי ארץ אחרת
Ehud Manor / אהוד מנור| Traduzione italiana / רגום לאיטלקית / Italian translation / الترجمة ا... | |
| I HAVE NO OTHER COUNTRY I have no other country even if my land is aflame Just a word in Hebrew pierces my veins and my soul - With a painful body, with a hungry heart, Here is my home. I will not stay silent because my country changed her face I will not give up reminding her And sing in her ears until she will open her eyes I have no other country even if my land is aflame Just a word in Hebrew pierces my veins and my soul - With a painful body, with a hungry heart, Here is my home. I won't be silent because my country has changed her face. I will not give up reminding her And sing in her ears until she will open her eyes I have no other country until she will renew her glorious days Until she will open her eyes I have no other country even if my land is aflame Just a word in Hebrew pierces my veins and my soul - With a painful body, with a hungry heart, Here is my home. With a painful body, with a hungry heart, Here is my home. | NON HO NESSUN ALTRO PAESE Non ho nessun altro paese anche se la mia terra è in fiamme Solo una parola in ebraico trapassa le mie vene e la mia anima - Con un corpo dolorante, con un cuore che brama, la mia casa é qui Non me ne starò in silenzio perché il mio paese ha cambiato volto Non mi stancherò di ricordarglielo E cantarlo nelle sue orecchie sinché non aprirà gli occhi Non ho nessun altro paese anche se la mia terra è in fiamme Solo una parola in ebraico trapassa le mie vene e la mia anima - Con un corpo dolorante, con un cuore che brama, la mia casa é qui Non me ne starò in silenzio perché il mio paese ha cambiato volto Non mi stancherò di ricordarglielo E cantarlo nelle sue orecchie sinché non aprirà gli occhi Non ho nessun altro paese finché non rinnoverà i suoi giorni gloriosi Finché non aprirà gli occhi Non ho nessun altro paese anche se la mia terra è in fiamme Solo una parola in ebraico trapassa le mie vene e la mia anima - Con un corpo dolorante, con un cuore che brama, la mia casa é qui Con un corpo dolorante, con un cuore che brama, la mia casa é qui |
