Le Père Lapurge, ou Le pharmacien de l'Humanité
Constant Marie| Ulĉjo Okzal: Versione in esperanto / Version en espéranto / E... | |
| Papà Lapurga Sono il vecchio Papà Lapurga, Farmacista dell’Umanità; Contro la bile mi rivolto Insieme a mia figlia Uguaglianza. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Il mal le viene dai capitalisti Più o meno grassi dal rosicarla, Avanti ragazzi, avanti anarchisti, Figli di Marat: occorre purgarla. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Ci ho il petrolio e la benzina Per spennellare i castelli, E torce fatte all’occorrenza Da sistemar come candelieri, In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Ci ho il picrato di potassio, [1] Zolfo e cloro a barilotti Per disinfestare ovunque passino Gli avvelenatori di cervelli. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Ci ho sampietrini, polvere da sparo E dinamite a profusione Che fanno a gara con il lampo Per ripulire l’orizzonte. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Ci ho polvere verde e melinite, [2] Prodotti famosi, ragazzi miei, Per sbarazzarci quanto prima Da questi divoratori di povera gente. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Anche il gas partecipa alla festa Se si resiste ai miei gioielli, Nel bel mezzo della tempesta Gli faccio scoppiar le budella. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Per chi s’ingozza a tavola Ho una bomba gelata da servire [3] Dall’alto di una mongolfiera Sui tetti, per rinfrescarli. In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! Borghesia ladra e traditrice, Preti e banditi coronati, Bisogna che dall’Europa all’Asia Siate tutti ben conciati ! In bottega ho tutto quel che serve Salvo tuoni e fulmini Per purgar bene tutta la cricca Degli affamatori dell’universo ! | Ulĉjo Okzal Mi estas la ulĉjo Okzal Laborist' de la tutmondeco Mi protestas kontraŭ la galo Kun mia filin' Egaleco Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Malbono venas el kapitalistoj Kiuj mortigas mondon Antaŭen, Ulĉjoj anarkiistoj Nia forto tra la ondoj. Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Jen petrolo kaj benzino Por ŝvitigi la kastelojn Kaj jen torĉoj ĝis la fino Vi havas ekflamigilojn. Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Mi havas pikraton de potas' Kaj sulfuro en toneloj Por sanigi ĉie, kie iras La venenantoj de cerboj. Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Jen pavimoj kaj jen pulvor' Dinamito por la dolor' Kaj jen Kloro po milion Por purigi nian mondon Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Jen pulvoro kaj melinit' Kiaj famaj produktoj Por malembarasiĝi sen ŝvit' De ŝtelistoj de niaj fruktoj. Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! Ŝtelistaj kaj perfidaj burĝecoj Pastroj kaj kronitaj ŝtelistoj. Ni devas, el Eŭropo kaj Asio "Vous soyez tous assaisonnés". Mi ĉion havas en butik' Krom la tondro kaj la fulmo Por forviŝi la tutan klik' de la malsatigoj tutteraj ! |
[2] Altro composto esplosivo a base di acido picrico. Fu inventata nel 1884 da E. Turpin, che le diede il nome "dedicandolo" al ministro F. J. Méline.
[3] Ironia "gastronomica": la bombe glacée è il nome di un autentico semifreddo, anche se qui, ovviamente, "bombe" va preso alla lettera...