Simón Bolívar

Inti-Illimani

Originale Versione inglese	Traduzione italiana
Simón Bolivar	Simón Bolivar
Simón Bolívar, Simón	Simón Bolívar, Simón
American man of Caracas	americano di Caracas
Venezuela land	il suolo venezuelano
gave strenght to your voice.	ha dato forza alla tua voce.
Simón Bolívar, Simón	Simón Bolívar, Simón
it was born in your Venezuela	è nata dal tuo Venezuela
and all time long it keeps flying	e per tutto il tempo vola
as a *candela your voice.	come lume la tua voce.
as a light that goes on	Come lume che avanza
pointing a certapn way	indicando una rotta certa
on this soil that’s covered	su questo suolo coperto
with dead with dignity.	di morti con dignità.
Simón bolívar, Simón	Simón Bolívar, Simón
revived in memories	che rivive nei ricordi,
he who opened a new time in history	che aprì un nuovo tempo nella storia
time us waiting for you Simón.	ti attende il tempo Simón
Simón Bolívar reason	Simón Bolívar ragione
deep reason of the people	ragione della gente profonda
before everything collapses	prima che tutto sprofondi
let’s go on again Simón.	andiamo ancora Simón.
Simón Bolívar Simón	Simón Bolívar Simón
In the South the friendly voice	nel sud la voce amica
is the voice of José Artigas	è la voce di José Artigas,
who too was right.	anche lui aveva ragione.