Το μινόρε της αυγής
Minos Matsas / Μίνως Μάτσαςתרגום עברי / Εβραϊκή μετάφραση / Traduzione in ebraico / Hebrew tran... | |
ՄԻՆՈՐՆ ԱՅԳԱԲԱՑԻ | ניגון מינור של שחר |
Լսիր մինորն այգաբացի, | עורי אהובתי והקשיבי |
Հոգիս, զարթնիր խոր քնից. | לניגון מינור של שחר |
Քեզ համար կա մի մեղեդի՝ | עבורך הוא נכתב |
Հոգուս արցունքից։ | בדמעותיה של נפשי |
Բացիր պատուհանը քո, | פתחי נא את חלונך |
Հայացք նետիր իմ դեմքին, | העיפי אלי מבט מתוק קטן |
Ու թող այդժամ միայն հանգչեմ, | ואז אדעך לי כבר, אהובתי |
Հոգիս, տանդ անկյունին. | בפינה, אל מול ביתך |