Το μινόρε της αυγής

Minos Matsas / Μίνως Μάτσας

Originale	תרגום עברי / Εβραϊκή μετάφραση / Traduzione in ebraico / Hebrew tran...
ΤΟ ΜΙΝΌΡΕ ΤΗΣ ΑΥΓΉΣ	ניגון מינור של שחר
Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε κάποιο μινόρε της αυγής, για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής για σένανε είναι γραμμένο από το κλάμα κάποιας ψυχής.	עורי אהובתי והקשיבי לניגון מינור של שחר עבורך הוא נכתב בדמעותיה של נפשי
Το παραθύρι σου άνοιξε ρίξε μου μια γλυκιά ματιά Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου, μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά. Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου, μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.	פתחי נא את חלונך העיפי אלי מבט מתוק קטן ואז אדעך לי כבר, אהובתי בפינה, אל מול ביתך