Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| 1β1. Altra versione turca ("Haydi yoldaşlar") | |
| GOŞUN MIN DASTAN | Haydi yoldaşlar (Varşovienka) |
| Bu dağlar ucabaş ucabaş dağlaram Ganli çehmeler yol açabilmez Bu dağın ceylani özge yohçunun Özge yohçunun ohuna gelmez | 1. Saldırınca düşmanlar üstümüze yükseltiriz biz şanlı bayrağımızı. Ne acıya ne ölüme aldırır, doğüşürüz açarak bağrımızı. |
Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Gollari bağlanan esir bir insan Tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez! Yaylakta obada obada çoban Çobanın ağzında ince bir tütek Söyleyin iğitler çeken ganderi Bir sundağında igit Ferhat'ın | Haydi arkadaşlar, haydi yoldaşlar! Şanlı bayrağımızın eşliğinde ― iş ve adalet için kavgamız var bütün işçilerin kardeşliğinde. |
| Yurdunun çiçeği esrinin gözdesi Alagöz Şirin'i getirin cana Akşamlarda her guş goşun min dastan Dost olsun her elden ezilen insan | Haydi arkadaşlar, haydi yoldaşlar! Zaferi için tüm çalışanların ― verilecek zorlu bir kavgamız var kurulması için o mutlu yarının. |
Yurdunun çiçeği esrinin gözdesi Alagöz Şirin'i getirin cana Akşamlarda her guş goşun min dastan Dost olsun her elden ezilen insan Bu dağlar gocabaş elleri ucabaş Kanlıya bir dost bizlere kardaş Ey yanar odlarla birlikte yanın Birlikte yanın vefalı yoldaş | 2. Tüm çıkarcılar korksun öfkemizden, krallarını, çürümüş tahtlarını! Kim kurtaracak büyük kinimizden? Yeni baştan kuracağız yarını. |
| Ahan gızıl düzen ahan günecek Bu uldızlar yere bahan günecek Bal ölsun helgimin ektiği bostan Dost olsun her elden ezilen insan | Haydi arkadaşlar, haydi yoldaşlar! Şanlı bayrağımızın eşliğinde ― iş ve adalet için kavgamız var bütün işçilerin kardeşliğinde. |
Ahan gızıl düzen ahan günecek Bu uldızlar yere bahan günecek Bal ölsun helgimin ektiği bostan Dost olsun her elden ezilen insan. | Haydi arkadaşlar, haydi yoldaşlar! Zaferi için tüm çalışanların ― verilecek zorlu bir kavgamız var kurulması için o mutlu yarının. |
