Ciuri di campo
Peppino Impastato
Loading...
| Original | Versione italiana da "Alias", supplemento a "Il Manifesto" del... |
| CIURI DI CAMPO | FIORE DI CAMPO |
| | |
| Ciuri di campo chi nasci | Fiore di campo che nasce |
| beati l'occhi di cu lu pasci | Beati gli occhi di chi lo fa crescere |
| Ciuri di campo chi crisci | Fiore di campo che cresci |
| e la lapuzza inchi lu visci | E l'apuzza riempie i cespugli |
| ciuri di campu chi mori | Fiore di campo che muori |
| chianci la terra chianci lu cori. | Piange la terra piange il cuore |
| | |
| ciuri chi nasci | Fiore che nasci |
| ciuri chi crisci | Fiore che cresci |
| ciuri chi mori | Fiore che muori |
| chianci la terra chianci lu cori. | Piange la terra piange il cuore |
| | |
| Comu ciuri di campu nascisti | Come fiore di campo nascesti |
| e la terra ti fici di matri | E questa terra ti fece da madre |
| Comu ciuri di campu criscisti | Come fiore di campo crescesti |
| e la lotta ti fici di patri | E la lotta ti fece da padre |
| Comu ciuri di campu muristi | Come fiore di campo moristi |
| na sira i maju chi stiddi tristi. | Una sera di maggio con le stelle tristi |
| | |
| ciuri chi nasci | Fiore che nasci |
| ciuri chi crisci | Fiore che cresci |
| ciuri chi mori | Fiore che muori |
| chianci la terra chianci lu cori. | Piange la terra piange il cuore. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
