Lingua   

La socialdemocrazia

Claudio Lolli
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française - LA SOCIAL-DÉMOCRATIE – Marco Valdo M.I. – 2...
LA SOCIALDEMOCRAZIALA SOCIAL-DÉMOCRATIE
  
Il nemico, marcia, sempre, alla tua testa.L'ennemi, marche, toujours, à votre tête.
Ma la testa del nemico dove è,Mais la tête de l'ennemi où est-elle,
che marcia alla tua testa.Qui marche sur votre tête.
Ma la testa del nemico dove è,Mais la tête de l'ennemi où est-elle,
che marcia alla tua testa.Qui marche sur votre tête.
Ma che nebbia, ma che confusione,Mais quel brouillard, mais quel tourniquet,
che aria di tempesta,Quel vent de tempête,
la socialdemocrazia èLa social-démocratie est
un mostro senza testa.Un monstre sans tête.
  
Il nemico, marcia, sempre, alla tua testa.L'ennemi, marche, toujours, à votre tête.
Ma una testa oggi che cos'è?Mais qu'est une tête aujourd'hui ?
E che cos'è un nemico?Et qu'est un ennemi ?
E una marcia oggi che cos'è?Et aujourd'hui qu'est une marche?
E che cos'è una guerra?Et qu'est une guerre ?
Si marcia già in questa santa paceOn marche déjà dans cette sainte paix
con la divisa della festa.Avec l'uniforme de la fête.
Senza nemici né scarponi eSans ennemis ni bottines
soprattutto senza testa!Et surtout sans tête !
  
La socialdemocrazia non vaLa social-démocratie ne chasse pas
a caccia di farfalle.Les papillons dans les bois.
Il nemico marcia in testa a teL'ennemi vous marche sur la tête
ma anche alle tue spalle.Mais aussi sur les épaules.
Il nemico marcia con i piediL'ennemi marche avec ses pieds
nelle tue stesse scarpe.Dans vos chaussures.
Quindi anche se le tracce non le vediDonc même si vous ne le voyez pas
è sempre dalla tua parte.Il est toujours là.
  
La socialdemocrazia èLa social-démocratie est
un mostro senza testa.Un monstre sans tête.
La socialdemocrazia èLa social-démocratie est
un gallo senza cresta.Un coq sans crête.
Ma che nebbia, ma che confusioneMais quel brouillard, mais quel tourniquet,
che vento di tempesta.Quel vent de tempête,
La socialdemocrazia èLa social-démocratie est
quel nano che ti arresta.Ce nain qui vous arrête.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org