Şengal
Adir Jan
Loading...
| Traduzzioni siciliana / Wergera Sîcîlyayî / Sicilian translation / ... |
SHENGAL | SCENGAL |
| |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Das Herz brennt | U me cori abbrucia |
Das Herz ist Leid und Schmerz | Nchiagatu i mpasima |
| |
Verbrannt für die Mädchen | Abbruciai ppi me soru |
Verbrannt für meine Schwestern | Abbruciai ppî picciotte |
Greise gibt es gar nicht mehr | Un campanu cchjù vecchi, un duranu vecchie |
Wo gar ist die Heimat | Unni je u paisi camora |
Das Herz ist Leid und Schmerz | U me cori nchiagatu i mpasima |
| |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Die Welt ist blind, die Welt ist taub, die Welt ist stumm | I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu |
| |
Verbrannt für all die Mütter | Abbruciai ppi matri |
Verbrannt für die sich lieben | Abbruciai ppi chiḍḍi ca si vonu beni |
Wimmern wieder Vernichtung | Strangusci e straggi n’autra vota |
Über Berg und Tal | Ntra muntagni e vaḍḍi |
Das Herz ist Leid und Schmerz | U me cori nchiagatu i mpasima |
| |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Die Welt ist blind, die Welt ist taub, die Welt ist stumm | I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu |
| |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Ay Shengal | Ivì Scengal, |
Die Welt ist blind, die Welt ist taub, die Welt ist stumm… | I genti un ci vidunu, un ci sentunu, un parranu … |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.