Language   

L'odore della morte

Talco
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – L'ODEUR DE LA MORT – Marco Valdo M.I. – 2...
L'ODORE DELLA MORTEL'ODEUR DE LA MORT
  
Si riaprono le danze allo squillo delle trombeÀ l'appel des trompettes se rouvrent les danses
la dignità collassa al fragore delle bombeAu fracas des bombes, la dignité s'écrase.
il cane imperialista tra embarghi e poliziaLe chien impérialiste entre embargos et police
combatte coi fantasmi della sua ipocrisia.Se bat avec les fantômes de sa propre hypocrisie.
  
Terrorismo umanitario e pace satellitarTerrorisme humanitaire et paix satellitaire
la verità sedata in una base nuclearLa vérité dort dans une base nucléaire
tra resti d'ospedali e vite spazzate viaEntre des restes d'hôpitaux et des vies balayées;
lo yankee costruisce la sua democrazia.Le yankee construit sa démocratie.
  
Fischia sempre più forteSiffle toujours plus fort
il vento dell'occidentele vent de l'Occident
tra le macerie umaneparmi les ruines humaines.
una bomba intelligenteUne bombe intelligente
giustizia planetariaJustice planétaire
il mondo apre le porteLe monde ouvre les portes
pace totalitariaPaix totalitaire
solo l'odore della morte.Odeur seule de la mort.
  
Irak e Yugoslavia, Cuba ed AfghanistanIrak et Yougoslavie, Cuba et Afghanistan
piombo su Palestina, Nicaragua e VietnamPlomb sur la Palestine, le Nicaragua et le Vietnam
Tra elogi della razza e della civiltàEnter les éloges de la race et de la civilisation
l'aquila a stelle e strisce continua a svolazzar.L'aigle étoilé continue à voleter.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org