Lingua   

Why?

Bronski Beat
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana (la prima strofa ripresa da cultura gay)
WHY?PERCHÉ?
  
Contempt in your eyesDisprezzo nei tuoi occhi
When I turn to kiss his lipsquando mi giro a baciare le labbra di lui.
Broken I lieSpezzato io giaccio
All my feelings deniednegàtimi tutti i miei desideri
Blood on your fistsangue sul tuo pugno.
  
Can you tell me why?Puoi dirmi perché?
  
You in your false securitiesTu chiuso nelle tue false sicurezze
Tear up my lifefai a pezzi la mia vita
Condemning memi condanni
Name me an illnessmi definisci una malattia
Call me a sino un peccato
Never feel guiltynon mi senti colpevole
Never give innon cederò
  
Tell me why?Dimmi perché
  
You and me togetherIo e te insieme
Fighting for our lovecombattiamo per il nostro amore
  
Can you tell me why?Puoi dirmi perché?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org