|
| Versione francese di Hurlelune |
| EI ENÄÄ SOTAA | PLUS JAMAIS DE GUERRE |
| | |
| Ei enää sotaa, mä pyydän, | Plus jamais de guerre, s'il vous plaît |
| ei enää viattomien tuhoamista, | Plus jamais de vies innocentes détruites |
| ei enää elämistä pelon vallassa, | Plus jamais de vécu dans la peur |
| ei enää polvistumista kuoleman edessä, | Plus jamais de genoux en terre |
| sillä meillä on oikeus elää. | C'est notre droit de vivre |
| | |
| Ei enää sotaa, | Plus jamais de guerre |
| ei enää sotaa, mä pyydän. | Plus jamais de guerre, s'il vous plaît |
| Sen täytyy loppua, meidän on saatava se loppumaan. | Il faut y mettre un terme, oh, nous devons y mettre un terme |
| | |
| Ei enää rahaa pommeihin, | Plus jamais de crédits pour des bombes |
| kun köyhä kansa kulkee kadulla nälissään. | Tandis que les pauvres affamés meurent dans la rue |
| Ei enää nuorukaisia taistelukentille | Plus jamais de jeunes gens appelés à se battre |
| kuolemaan väärän kunnian ja väärän ylpeyden puolesta (tapa tai kuole) | Quand ils meurent pour une gloire et une fierté de pacotille (Tu marches ou tu crèves) |
| | |
| Ei enää sotaa, mä pyydän, | Plus jamais de guerre, s'il vous plaît |
| sillä kuka haluaa kuolla. | Qui désire mourir |
| Ei enää sotaa, mä pyydän, | Plus jamais de guerre, s'il vous plaît |
| sillä kuka haluaa kuolla. | Qui désire mourir |
| Ei enää sotaa, ei enää sotaa, ei enää sotaa. | Plus jamais de guerre, plus jamais de guerre, plus jamais |
| | |
| Kuka haluaa kuolla? | Qui désire mourir |
| Kuka haluaa kuolla? | Qui désire mourir |
