Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
SPIELZEUGLAND | LEIKKIKALUMAA |
| |
Jedes Jahr unter dem Christbaum | Joka vuosi joulukuusen alle |
Trifft die ersehnte Verstärkung ein | saapuvat kaivatut vahvistukset, |
Deutschlands Kinderzimmer rüsten auf, | kun Saksan lastenhuoneet varustautuvat |
um die Spielzeugland-Großmacht zu sein | tullakseen Leikkikalumaan suurvallaksi. |
| |
Krieg im Spielzeugland | Sota Leikkikalumaassa, |
Feuer frei für den roten Baron | tuli vapaa punaiselle paronille. |
Jeden Tag fängt es von vorne an | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
Kamikaze in den Tod | kamikazelento kuolemaan. |
| |
Raketen werfen Plastikbomben ab | Raketteja, jotka pudottavat muovipommeja, |
Panzer, die sogar Feuer speien | panssareita, jotka syöksevät oikeasti tulta, |
Millionen Soldaten am Ladentisch verpackt | miljoonia sotilaita, jotka pakataan kaupan tiskillä |
Es soll ja von Herzen sein | lahjoiksi, jotka tulevat sydämestä. |
| |
Krieg im Spielzeugland | Sota Leikkikalumaassa, |
Feuer frei für den roten Baron | tuli vapaa punaiselle paronille. |
Jeden Tag fängt es von vorne an | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
Kamikaze in den Tod | kamikazelento kuolemaan. |
| |
Wenn die Teppichoffensive verloren geht | Kun hyökkäys matolla ei onnistukaan, |
Sind die Tränen der Enttäuschung groß | pettymyksen kyyneleet valuvat vuolaina. |
Opa freut sich wenn das Kind so schnell versteht | Isoisä iloitsee, kun lapsi oppii nopeasti, |
Im Leben geht es auch oft so | niinkin voi elämässä usein käydä. |
| |
Krieg im Spielzeugland | Sota Leikkikalumaassa, |
Feuer frei für den roten Baron | tuli vapaa punaiselle paronille. |
Jeden Tag fängt es von vorne an | Päivästä toiseen yhä uudestaan |
Kamikaze in den Tod | kamikazelento kuolemaan, |
Kamikaze in den Tod | kamikazelento kuolemaan. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.