Letters from Iwo Jima [ 硫黄島防衛の歌 ]
Kyle EastwoodTraduzione italiana / イタリア語翻訳 / Italian translation / Traduction ... | |
FOR THE DEFENSE OF IWO JIMA | PER LA DIFESA DI IWO JIMA |
On the waves of the Pacific, Down south from the Imperial city a small lonely islands floats. The fate of our imperial country Lies in the hands of this island, Iwo Jima. | Sulle onde del pacifico, proprio a sud della citta Imperiale emerge dalle acque un’isoletta solitaria. Il destino della nostra nazione imperiale Sta nelle mani di quest’isola, Jwo Jima. |
As long as we stand, We shall feel safe, As the imperial land shall forever be at peace. We shall fight with pride and honor at any price, Our proud island, Iwo Jima. | Sinché staremo dritti Saremo al sicuro, dato che il territorio dell’impero continuerà a stare in pace. Combatteremo con orgoglio E onore a qualunque costo, nostra isola orgogliosa, Iwo Jima. |