Originale | Traduzione italiana di Ivan Guillaume Cosenza |
SCENTED ENEMY | NEMICO PROFUMATO |
| |
Straddling a white dove | A cavallo di una colomba bianca |
Rainbow in the holster | Arcobaleno nella fondina |
Look at the warmonger | Guarda il guerrafondaio |
Telling us about world peace | Che ci parla della pace nel mondo |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
Here he comes, the slaver | Eccolo che arriva, lo schiavista |
Wearing thermal blankets | Indossando coperte termiche |
Whips inside his wallet | Fruste nel suo portafoglio |
He calls for more refugees | Lui chiede più rifugiati |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
Afterwards, the exploiter | Successivamente, lo sfruttatore |
Brand new safety helmet | Casco di sicurezza nuovo di zecca |
Layoff letters in the pocket | Lettere di licenziamento in tasca |
Fooling us with civil rights | Ingannandoci con i diritti civili |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
He brings a bunch of flowers | Lui porta un mazzo di fiori |
Threatened species lists | Elenchi di specie minacciate |
The oil tycoon moves forward | Il magnate del petrolio avanza |
And asks to fight the climate change | E chiede di combattere il cambiamento climatico |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
Meet the mafia puppet | Ti presento il burattino della mafia |
Just beside the mayor | Proprio accanto al sindaco |
The bribe below his crucifix | La mazzetta sotto il suo crocifisso |
He preaches about legality | Lui fa una predica sulla legalità |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
Watch that forked tongue | Guarda quella lingua biforcuta |
Can't you smell the bloodshed? | Non senti l'odore dello spargimento di sangue? |
The bankster got his promised land | Il bankster ha ottenuto la sua terra promessa |
Just a minute to talk about progress | Solo un minuto per parlare di progresso |
| |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
Fake friend, real trouble | Falso amico, vero guaio |
| |
| |