| English translation / Engelsk översättning / Traduzione inglese /... |
LAVORATORI E OPPRESSI | WORKERS AND OPPRESSED |
| |
Qui in Svezia, i lavoratori | Here in Sweden, the workers |
Che scioperano consapevoli | Who are consciously on strike |
Sanno che l'agitazione crescente | Know that growing agitation |
Non è un caso. | Is not by accident. |
| |
Per poter accrescere il profitto | To increase profit |
E aumentare la produttività | And productivity, |
Il capitalista aumenta i ritmi di produzione, | Capitalists increase the work rate, |
E no, non è un caso. | And this is not by accident. |
| |
Per profitti ancora più alti | To obtain higher profits |
E una maggiore redditività | And greater profitability, |
I capitalisti delocalizzano all'estero, | Capitalists relocate production abroad, |
E no, non è un caso. | And this is not by accident. |
| |
Per accrescere il proprio mercato | To increase market shares |
E reprimere la voglia di rivolta del popolo | And quell people's rebellion, |
L'apparato militare sbatte gli stivali, | You hear the tramping of military boots, |
Ma non è proprio un caso. | And this is not really by accident. |
| |
In Vietnam la lotta è durissima, | There's hard fighting in Vietnam, |
Come tutti sanno di sicuro, | As everyone knows for sure; |
Là il popolo controbatte e combatte, | The people there is countering, |
E certo non è un caso. | And this is not by accident. |
| |
A capo della lotta al fronte, | The battle on the frontlines, |
Dove prevale l'unità, | Where strong union prevails, |
Stanno lavoratori e contadini, | Is headed by workers and peasants, |
E questo non è un caso. | And this is not by accident. |
| |
Lavoratori e oppressi | Workers and oppressed |
Di diversa nazionalità, | Of different nationalities, |
Lottate contro l'imperialismo | Fight against imperialism |
Per la nostra solidarietà proletaria. | For our proletarian solidarity. |
| |
Lottate contro l'imperalismo | Fight against imperialism |
Per la nostra solidarietà proletaria! | For our proletarian solidarity. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.