| Originale | Traduzione italiana |
| БОЕЦ МОЛОДОЙ | GIOVANE SOLDATO |
| | |
| Ты собрался в бой, ты выбрал себе путь, | Stai per combattere, hai scelto la tua strada, |
| И пошел по пути пусть злые штыки тебя не коснуться, | E hai preso la strada per lasciare che le baionette del male non ti toccassero, |
| И желали тебе не упасть, не уснуть, | E volevano che non cadessi, non si addormentasse, |
| Свое тело спасти. | per salvare il tuo corpo |
| И до цели дойти и с победой вернуться. | E raggiungere l'obiettivo e tornare con una vittoria. |
| | |
| Боец молодой... | Combattente giovane ... |
| Боец молодой... | Combattente giovane ... |
| | |
| А мудрец говорил: "Ты сынок не спеши! | E il saggio disse: "Non sei un figlio, |
| Ты проверил себя, | hai controllato te stesso, |
| Но есть в жизни судьба, она беспощадна!" | Ma c'è un destino nella vita, è senza pietà!" |
| Не послушался ты, и пойти ты решил. | Non hai obbedito e hai deciso di andare. |
| И будто в этих боях | E come se in queste battaglie |
| Потерял ты себя - злые слухи спешат к нам. | Perso te stesso - le voci cattive corrono verso di noi. |
| | |
| Боец молодой... | Combattente giovane ... |
| Боец молодой... | Combattente giovane ... |
| | |
| Ведь мудрец говорил: "Ты послушай сынок! | Dopo tutto, il saggio disse: "Ascolta, figliolo, |
| Ты не должен спешить | non devi sbrigarti per |
| В дальний путь уходить, не играй ты с судьбой! | un lungo viaggio, non giocare col fato, il |
| Огонь огнем никогда не пытайся тушить. | fuoco non tenta mai di spegnere il fuoco, |
| А для этого стать | e perché questo sia |
| Кто-то должен огнем, а кто-то водой". | Qualcuno deve essere il fuoco e un po 'd'acqua". |
