Language   

Bullet

David Byrne
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
BULLETLUOTI
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
His skin did part in tworepien auki hänen ihonsa,
Skin that women had touchedihon, jota naiset olivat koskettaneet,
The bullet passed on throughja luoti jatkoi kulkuaan.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
It went its merry waykulkien tietään iloisesti
Like an old grey dogkuin vanha harmaa koira
On a fox's trailketun jäljillä.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen,
His stomach filled with foodvatsaan, joka oli täynnä ruokaa
Many fine meals he tasted thereja niin monet hienot ateriat maistanut,
But the bullet passed on throughmutta luoti jatkoi kulkuaan.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
It went its merry waykulkien tietään iloisesti
Like an old grey dogkuin vanha harmaa koira
On a fox's trailketun jäljillä.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
Through his heart with thoughts of youlävistäen sydämen ja ajatukset sinusta,
Where your kisses he inhaledsuudelmasi, joita hän hengitti,
The lies and the truthvalheet ja totuudet.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
Traveled up into his headjatkaen matkaansa päähän,
Through thoughts of love and hateläpi ajatusten rakkaudesta ja vihasta,
The living and the deadelävistä ja kuolleista.
  
The bullet went into himLuoti osui häneen
It went its merry waykulkien tietään iloisesti
Like an old grey dogkuin vanha harmaa koira
On a fox's trailketun jäljillä.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org