Language   

Sevda değil

Zülfü Livaneli
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione Italiana di Flavio Poltronieri
SEVDA DEĞILNON E' AMORE
  
Bir şafaktan bir şafağaDa un'alba a un'altra alba
Bir akşamdan bir akşamaDa una sera a un'altra sera
Merhaba demeden dahaPiù che dire “ciao”
Bu gitmeler gitmek değilQueste partenze non sono un addio
  
Eğil salkım söğüt eğilPiegati salice piegati
Bu benimki sevda değilNon è amore quello che provo
Eğil yağmur rüzgar eğilPiegati pioggia, vento piegati
Bu benimki sevda değilNon è amore quello che provo
  
Eğil dalga bükül demirCurvati onda, piegati ferro
Güzelliğin gerçek değilLa tua bellezza non è vera
Penceren kör kapın kitliLa mia finestra è cieca, la mia porta chiusa a chiave
Bu bendeki seyir değilNon sto guardando
  
Eğil salkım söğüt eğilPiegati salice piegati
Bu benimki sevda değilNon è amore quello che provo
Eğil yağmur rüzgar eğilPiegati pioggia, vento piegati
Bu benimki sevda değilNon è amore quello che provo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org