Un capretto [Dona, dona]
Herbert Pagani
Loading...
|
| La versione russa di Anatolij Pinskij
|
| Через поле да пригорок | Вот на рынок катит бричка, |
| Всё телега катится, | Грустный в ней телок лежит. |
| А за ней смешной телёнок | А высоко в небе птичка, |
| На верёвке тащится… | Вьется ласточка, кружит. |
| | |
| В небе соловей поёт, | Как смеется ветер, |
| Чудная песенка: | Гонит тучи прочь, |
| Вроде смех, а может — и | Он смеется день и вечер, |
| Звон колокольчика — | И ещё всю ночь. |
| Дона-дона-дона-дона… | Дона-дона, дона-дона… |
| | |
| Может, если б — если б только | «Хватит хныкать, — крикнул возчик. — |
| Тебе пару крыльев дать, | На кого тебе пенять? |
| В небо ты взлетел высоко, | Сам родился ты теленком, |
| До него ведь крылом подать. | Сам не хочешь, брат, летать». |
| | |
| В небе соловей поёт, | Как смеется ветер, |
| Чудная песенка: | Гонит тучи прочь, |
| Вроде смех, а может — и | Он смеется день и вечер, |
| Звон колокольчика — | И ещё всю ночь. |
| Дона-дона-дона-дона… | Дона-дона, дона-дона… |
| | |
| Но телёнок всё шагает | И зачем телят зарежут, |
| Прямо в гости к мяснику, | Им никто не объяснит. |
| Он о небе не мечтает | А кому мила свобода, |
| И не ведает тоску… | Тот, как ласточка взлетит. |
| | |
| В небе соловей поёт, | Как смеется ветер, |
| Чудная песенка: | Гонит тучи прочь, |
| Вроде смех, а может — и | Он смеется день и вечер, |
| Звон колокольчика — | И ещё всю ночь. |
| Дона-дона-дона-дона… | Дона-дона, дона-дона… |
