|
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| IL GINOCCHIO | POLVI |
| | |
| Solo soletto per il mondo vagola | Yksin kulkee polvi maailmalla. |
| un ginocchio, null'altro! | Pelkkä polvi, siinä kaikki! |
| Non è un telo da tenda! Non è un albero! | Ei puu, ei teltta taivaan alla! |
| E' un ginocchio, null'altro. | Pelkkä polvi, siinä kaikki. |
| | |
| In guerra, un dì, un cristiano in piena regola | Sodassa kerran muuan mies |
| spacció una schioppettata. | ammuttiin rikki kerta kaikkiaan. |
| II ginocchio soltanto restò incolume, | Vain polvi jäi ehjäksi, kenties |
| reliquia venerata! | se säästyi kuin lahja taivaan. |
| | |
| Da allor pe'l mondo tutto solo vagola | Yhä vielä kulkee maailmalla |
| quel ginocchio, null'altro. | pelkkä polvi, siinä kaikki! |
| Non è un telo da tenda, non è un albero: | Ei puu, ei teltta taivaan alla! |
| è un ginocchio, null'altro. | Pelkkä polvi, siinä kaikki. |
