| Original | Il testo cantato dai Gang
|
| SU IN COLLINA | SU IN COLLINA |
| | |
| Pedro, Cassio e poi me, quella mattina | Pedro, Cassio e anche me, quella mattina |
| Sotto una neve che imbiancava tutto | Sotto una neve che imbiancava tutto |
| Dovevamo incontrare su in collina | Dovevamo incontrare su in collina |
| L’altro compagno, figlio al Biondo, il Brutto | L’altro compagno, il Biondo il Biondo, il Brutto |
| | |
| Il vento era ghiacciato e per la schiena | Il vento era ghiacciato e per la schiena |
| Sentivamo un gran gelo da tremare | Sentivamo un gran gelo da tremare |
| C’era un freddo compagni su in collina | C’era un freddo compagni su in collina |
| Che non riuscivi neanche a respirare | Che non riuscivi neanche a respirare |
| | |
| Andavamo via piano, “E te cammina!” | E andavamo via piano, “E te cammina!” |
| Perché veloci non potevamo andare | Perché veloci non si poteva andare |
| Ma in mano tenevam la carabina | Ma in mano tenevam la carabina |
| Ci fossero dei togni a cui sparare | Ci fossero dei crucchi a cui sparare |
| | |
| Era della brigata il Brutto, e su in collina | Era della brigata il Brutto, e su in collina |
| Ad un incrocio forse c’era già | Ad un incrocio forse c’era già |
| E insieme all’altra stampa clandestina | E insieme all’altra stampa clandestina |
| Doveva consegnarci “l’Unità” | Doveva consegnarci “l’Unità” |
| | |
| Ma Pedro ci ha fermati e stralunato | Ma Pedro si è fermato e stralunato |
| Gridò “Compagni mi si gela il cuore | Gridò “Compagni mi si gela il cuore |
| Legato a tutto quel filo spinato | Legato a tutto quel filo spinato |
| Guardate là che c’è il Brutto, è la che muore” | Guardate là che c’è il Brutto, è la che muore” |
| | |
| Non capimmo più niente e di volata | E non capimmo niente e di volata |
| Tutti corremmo su a quella stradina | Tutti corremmo su per la stradina |
| Là c’era il Brutto tutto sfigurato | Là c’era il Brutto tutto sfigurato |
| Dai pugni e i calci di quegli assassini | Dai pugni e i calci di quegli assassini |
| | |
| Era scalzo, né giacca né camicia | Era scalzo, né giacca né camicia |
| Nudo fino alla vita e tra le mani | Lungo un filo alla vita e tra le mani |
| Teneva un’asse di legno e con la scritta | Teneva un’asse di legno con la scritta |
| “Questa è la fine di tutti i partigiani” | “Questa è la fine di tutti i partigiani” |
| | |
| Dopo avere maledetto e avere pianto | Dopo avere maledetto e avere pianto |
| L’abbiamo tolto dal filo spinato | L’abbiamo tolto dal filo spinato |
| Sotto la neve, compagni, abbiam giurato, | Sotto la neve, compagni, abbiam giurato, |
| Che avrebbero pagato tutto quanto. | Che avrebbero pagato tutto quanto. |
| | |
| L’abbiam sepolto là sulla collina | L’abbiam sepolto là sulla collina |
| E sulla fossa ci ho messo un bastone | E sulla fossa c'ho messo un bastone |
| Cassio ha sparato con la carabina | Cassio ha sparato con la carabina |
| Un saluto da tutto il battaglione | Un saluto da tutto il battaglione |
| | |
| Col cuore stretto siam tornati indietro | Col cuore stretto siam tornati indietro |
| Sotto la neve andando piano piano | Sotto la neve andando piano piano |
| Piano sul ghiaccio che sembrava vetro | Piano sul ghiaccio che sembrava vetro |
| Piano tenendo stretta l’asse in mano | Piano tenendo stretta l’asse in mano |
| | |
| Quando siamo arrivati giù al comando | Quando siamo arrivati su al comando |
| Ci hanno chiesto la stampa clandestina | Ci hanno chiesto la stampa clandestina |
| Cassio mostra il cartello in una mano | Cassio mostra il cartello in una mano |
| E Pedro indica un punto su in collina | E Pedro indica un punto su in collina |
| | |
| Il cartello passò di mano in mano | Il cartello passò di mano in mano |
| Sotto la neve che cadeva fina | Sotto la neve che cadeva fina |
| In gran silenzio ogni partigiano | In gran silenzio ogni partigiano |
| Guardava quel bastone su in collina | Guardava quel bastone su in collina |
