| Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Finsk... |
ALLE STELLE NON IMPORTA | [TÄHDET EI KUITENKAAN TIENNE] |
| |
Non si può contarle tutte, | Niin aavistamattoman monta |
leggende, storie sentite dire... | mahtuu kohtaloa maailmaan. |
Si dice che cada una stella | Ei ihmistä kuolematonta, |
Ogni volta che qualcuno muore. | tähdet tippuvat myös ajallaan. |
| |
Ben attento nel gelo della notte | Yön tullessa jääkylmin tuulin |
E nella musica gelata dei vènti | ja purressa pakkasien |
Ho sentito i cani ululare | mä kaukaisen ulvonnan kuulin |
Come fanno intorno a un cadavere. | kuin koirien yksinäisten. |
| |
Ho sentito urlare le vedove | Leskiä, lapsia liene? |
E i bimbi pianger per il pane, | Ne nälkääkö nyyhkineet ois? |
Alle stelle non importa nulla | Tähdet ei kuitenkaan tienne, |
Se qualcuno nasce o muore. | jos synnyt tai jos kuolet pois. |