Fiorella Mannoia: Il cielo d'Irlanda
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGOriginale | Versione friuliana dei La Sedon Salvadie dall'album Il cîl da... |
FIORELLA MANNOIA: IL CIELO D'IRLANDA | IL CÎL DA L'IRLANDE |
Il cielo d'Irlanda è un oceano di nuvole e luce Il cielo d'Irlanda è un tappeto che corre veloce Il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù Ti annega di verde e ti copre di blu Ti copre di verde e ti annega di blu | Il cîl da l'Irlande Al è un mar plen di nui e lusôr Il cîl da l'Irlande Al è un prat ch'a i cor vie daûr Il cîl da l'Irlande A t'inflame cjalant di lassù A ti emple di vert e cuvierç in tal blu A ti emple di vert e cuvierç in tal blu Il cîl da l'Irlande A si pasc di muscli e di lane Il cîl da l'Irlande A si nete i cjavei a la lune Il cîl da l'Irlande A son fioris che mangjin tal cîl S'incjoche di steles di gnot, el doman al è liger S'incjoche di steles, el doman al è liger |
Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio e di lana Il cielo d'Irlanda si spulcia I capelli alla luna Il cielo d'Irlanda è un gregge che pascola in cielo Si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero | Dal Donegal a las isules Aran E di Dublin fint'al Connemara Là vie pal mont balant cui singars o i res Il cîl da l'Irlande a si mûf li cun te Il cîl da l'Irlande al è dentri di te |
Dal Donegal alle isole Aran E da Dublino fino al Connemara Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re Il cielo d'Irlanda si muove con te Il cielo d'Irlanda è dentro di te | Il cîl da l'Irlande Al è un cjapiel biel e grant plen di plue Il cîl da l'Irlande Al è un frut ch'al sumie vie pe' rive Il cîl da l'Irlande Al mont a i da di blanc e neri Cà di un pôc va lusî plui dal veri Cà di un pôc va lusî plui dal veri |
Il cielo d'Irlanda è un enorme cappello di pioggia Il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia Il cielo d'Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero Ma dopo un momento li fa brillare più del vero | Dal Donegal a las isules Aran E di Dublin fint'al Connemara Là vie pal mont devint cui singars o i res Il cîl da l'Irlande a si mûf li cun te Il cîl da l'Irlande al è dentri di te |
Il cielo d'Irlanda è una donna che cambia spesso d'umore Il cielo d'Irlanda è una gonna che gira nel sole Il cielo d'Irlanda è Dio che suona la fisarmonica Si apre e si chiude con il ritmo della musica Si apre e si chiude con il ritmo della musica | Il cîl da l'Irlande Al è une frute ch'al mude d'umor Il cîl da l'Irlande Al è une cape ch'al cire d'amor Il cîl da l'Irlande Al è un Diu ch'al sune l'armoniche Si vierç e si siere cui suns de la vite Si siere e si vierç cui suns de la vite |
Dal Donegal alle isole Aran E da Dublino fino al Connemara Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re Il cielo d'Irlanda si muove con te Il cielo d'Irlanda è dentro di te Dovunque tu stia bevendo con zingari o re Il cielo d'Irlanda è dentro di te Il cielo d'Irlanda è dentro di te | Dal Donegal a las isules Aran E di Dublin fint'al Connemara Là vie pal mont palant cui singars o i res Il cîl da l'Irlande a si mûf li cun te Il cîl da l'Irlande al è dentri di te Il cîl da l'Irlande a si mûf li cun te Il cîl da l'Irlande al è dentri di te |