Lingua   

Gallows Pole

Led Zeppelin
Pagina della canzone con tutte le versioni


Aggiungerei che la versione dei Led Zeppelin musicalmente nasce...
LA FANCIULLA SALVATA DALLA FORCA

"O buon Giudice, caro signor Giudice,
Abbi pietà solo per un momento!
Mi par di vedere mio padre
Che passa a cavallo il recinto.
"O padre, o padre, un po' del tuo oro
Ed anche delle tue ricchezze!
Salva il mio corpo da quella tomba
Ed il mio collo dalla forca!"

"Tu non avrai affatto il mio oro
E neanche le mie ricchezze;
Sono venuto per vederti impiccata,
E impiccata tu sarai."

"O buon Giudice, caro signor Giudice,
Abbi pietà solo per un momento!
Mi par di vedere mia madre
Che passa a cavallo il recinto.
"O madre, o madre, un po' del tuo oro
Ed anche delle tue ricchezze!
Salva il mio corpo da quella tomba
Ed il mio collo dalla forca!"

"Tu non avrai affatto il mio oro
E neanche le mie ricchezze;
Sono venuta per vederti impiccata,
E impiccata tu sarai."

"O buon Giudice, caro signor Giudice,
Abbi pietà solo per un momento!
Mi par di vedere mio fratello
Che passa a cavallo il recinto.
"Fratello, o fratello, un po' del tuo oro
Ed anche delle tue ricchezze!
Salva il mio corpo da quella tomba
Ed il mio collo dalla forca!"

"Tu non avrai affatto il mio oro
E neanche le mie ricchezze;
Sono venuto per vederti impiccata,
E impiccata tu sarai."

"O buon Giudice, caro signor Giudice,
Abbi pietà solo per un momento!
Mi par di vedere mia sorella
Che passa a cavallo il recinto.
"Sorella, o sorella, un po' del tuo oro
Ed anche delle tue ricchezze!
Salva il mio corpo da quella tomba
Ed il mio collo dalla forca!"

"Tu non avrai affatto il mio oro
E neanche le mie ricchezze;
Sono venuta per vederti impiccata,
E impiccata tu sarai."

"O buon Giudice, caro signor Giudice,
Abbi pietà solo per un momento!
Mi par di vedere il mio fidanzato
Che passa a cavallo il recinto.
"Amore, amore mio, un po' del tuo oro
Ed anche delle tue ricchezze!
Salva il mio corpo da quella tomba
Ed il mio collo dalla forca!"

"Certo che avrai un po' del mio oro
Ed anche delle mie ricchezze;
Sono venuto per vederti salva,
E salva tu sarai."
THE GALLIS POLE

[1930+]

Father, did you bring me the silver?
Faher, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear father
Keep from the gallis pole?
Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me – keep from the gallis pole?

In olden times years ago, when you put a man in prison behind the bars in jailhouse, if he had 15 or 25 or 30 dollars you'd save him from the gallis pole, cause they gon' hang 'im if he didn't bring 'em a little money (…)

Mother, did you bring me the silver?
Mother, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear mother
Keep from the gallis pole?
Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me – keep from the gallis pole?

Son, I've brought some silver
Son, I've brought some gold
Son, I've brought you everything
Keep you from the gallis pole
Yeah, I've brought it
Yeah, I've brought it
I've brought you – keep you from the gallis pole

Wife, did you bring me the silver?
Wife, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear wife
Keep from the gallis pole?
Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me – keep from the gallis pole?

Friend, did you bring me the silver?
Friend, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear friend
Keep from the gallis pole?
Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me – keep from the gallis pole?



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org