Я стервенею
Janka Djagileva / Янка ДягилеваEnglish version by Nimbie | |
GNIJĘ Gniję nieprzerwanie z każdym śmiechem, z każdą nocą Z każdą wypitą szklanką Rygluję drzwi, wypuszczam złe głodne psy Z łańcuchów na wolność Nie mamy się gdzie podziać, Mamy tylko stłuczone kolana Gniję nieprzerwanie za każdym razem Uczę się być żelaznym przedłużeniem lufy Początkiem ramienia kolby karabinu Siądź, jeśli chcesz, posiedź przy mnie na ławce Zapalimy papierosy wpatrując się w ziemię Nie mamy się gdzie podziać, Mamy tylko błotniste drogi Gniję nieprzerwanie z każdym krokiem Gniję nieprzerwanie z każdą czapką milicyjną Czapką z norek Tutaj nie kończy się wojna, nie zaczyna wiosna Nie trwa dzieciństwo Nie mamy się gdzie podziać, Mamy tylko sny i słowa Gniję nieprzerwanie za każdym razem Gniję nieprzerwanie z każdym krokiem Gniję nieprzerwanie z każdą godziną... | I GET BITCHIER I steadily get bitchier and bitchier with every laugh With every night, with every glass of liquor I nail up my door and unleash Angry hungry dogs We've got no place to go: We're left with nothing but hurt knees I steadily get bitchier and bitchier with every time I learn how to be an extension of the barrel The riffle butt near the shoulder Sit down, if you wanna, by my side on this bench, let's have a smoke We've got no place to go: We're left with nothing but muddy roads I steadily get bitchier and bitchier with every step I steadily get bitchier and bitchier with every policeman's cap With every mink fur hat This is the place where war never ends and spring never comes Childhood doesn't last We've got no place to go: We're left with nothing but dreams and conversations I steadily get bitchier and bitchier with every time I steadily get bitchier and bitchier with every step I steadily get bitchier and bitchier with every hour |