Der Pflaumenbaum

Bertolt Brecht

Originale Versione italiana di Ruth Leiser...	Versione di Paolo Rizzi
IL SUSINO	IL SUSINO
Nel cortile c’è un susino.	C’è un susino nel cortile
Quant’è piccolo, non crederesti.	Quant'è piccolo, non crederesti.
Gli hanno messo intorno una grata	Gli hanno messo una grata intorno
Perché la gente non lo pesti.	perché la gente non lo pesti.
Se potesse, crescerebbe:	Se potesse, crescerebbe:
diventar grande gli piacerebbe.	diventar grande gli piacerebbe.
Ma non servono parole:	Ma non servono parole:
quel che gli manca è il sole.	quel che gli manca è il sole.
Che è un susino, appena lo credi	Che è un susino, appena lo credi
perchè di susine non ne fa.	perché susine non ne fa.
Eppure è un susino e lo vedi	ma che è un susino e tu lo vedi
dalla foglia che ha.	dalla foglia che ha.