די נאַכט
Liuba Lewicka [Lyuba Levitska] / ליוּבּאַ לעװיצקאַ| Original | Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
די נאַכט ס'איז קײנער מיט מיר אין דער נאַכט, די נאַכט, נאָר אַלײן איז מיט מיר. אױף װעגן פֿאַרכמורעט און שטום, די שטילקײט אַלײן װאַנדערט אום. איך גײ, ס'איז אַ װײַטער דער װעג, פֿאַרװאָלקנט און טױב איז די נאַכט. װוּהין, פֿרעג דעם ריטעם פֿון די טריט. זײ גיבן קײן ענטפֿער דיר ניט. ס'איז קײנער מיט מיר אין דער נאַכט, די נאַכט, נאָר אַלײן איז מיט מיר. װאָס װײַטער און װײַטער אַהין - װוּהין, שטילע װעגן, װוּהין? | YÖ Ketään ei ole kanssani yössä, yö yksin on seuranani. Pimeillä ja äänettömillä kaduilla vain hiljaisuus vaeltaa. Kuljen tietäni niin pitkää, pilvinen ja kuuro on yö. Minne, kysyy askelten rytmi. Mutta vastausta en saa. Ketään ei ole kanssani yössä, yö yksin on seuranani. Kauemmas ja vielä etäämmälle - minne, äänetön tie, minne? |
