|
| Trascrizione del testo in caratteri latini.
|
| װײַל איך בין אָ ייִדעלע | VAYL IKH BIN A YIDELE |
| | |
| װײַל איך בין אָ ייִדעלע | Vayl ikh bin a yidele |
| זינג איך מיר דאָס לידעלע | Zing ikh mir dos lidele |
| װײַל איך בין אַ ייִד | Vayl ikh bin a yid |
| זינג איך מיר דאָס ליד. | Zing ikh mir dos lid. |
| | |
| מלחמה 'ט אָנגעפֿאַנגענ | Milkhome ‘t ongefangen |
| נישט געהאַט קײַ' שטיק קאָלאַציע | Nisht gehat kay’ shtik kolatsye |
| ייִדעלעך האָבן אָנגעהױבן | Yidelekh hobn ongehoybn |
| מ׳ט אַ שפּעקולאַציע. | Mit a shpekulatsye. |
| 'ס איז באַלד געװאָרן אַ מאַנגל | 's iz bald gevorn a mangl |
| אין זילבער, דראָבנע געלט, | In zilber, drobne gelt, |
| געװאַלט ייִדן מיר האָבן מלחמה | Gevalt yidn mir hobn milkhome |
| אױף דער גאַנצער װעלט. | Oyf der gantser velt. |
| | |
| װײַל איך בין אָ ייִדעלע | Vayl ikh bin a yidele |
| זינג איך מיר דאָס לידעלע | Zing ikh mir dos lidele |
| װײַל איך בין אַ ייִד | Vayl ikh bin a yid |
| זינג איך מיר דאָס ליד | Zing ikh mir dos lid. |
| | |
| נישטאָ אַ מענטש אױף דער װעלט | Nishto a mentsh oyf der velt |
| װאָס װײַנט נישט אױף דעם חורבן, | Vos vaynt nisht oyf dem khurbn, |
| מײַן שװעסטערס אַ פֿרײַנדינע | Mayn shvesters a frayndine |
| איז אױך געפֿלן אַ קרבן | Iz oykh gefaln a korbn, |
| איך זע דאָס בילד בײַ מײַנע אױגן: | Ikh zey dos bild bay mayne oygn: |
| דער הימל װײעט רױט, | Der himl veyet royt |
| שאַ! אַ שראַפּנעל איז געפֿלױגן | Sha! a shrapnel iz gefloygn |
| טראַך! דאָס מײדל טױט. | Trakh! dos meydl toyt. |
| | |
| װײַל איך בין אָ ייִדעלע | Vayl ikh bin a yidele |
| זינג איך מיר דאָס לידעלע | Zing ikh mir dos lidele |
| װײַל איך בין אַ ייִד | Vayl ikh bin a yid |
| זינג איך מיר דאָס ליד. | Zing ikh mir dos lid. |
| | |
| אײַנער פֿאַלט פֿון ביקסן שאָס, | Ayner falt fin biksn shos, |
| דער צװײַטער פֿון שראַפּנעלן | Der tsvayter fun shrapneln |
| יעצט זען די מענטשן | Yetst zeyen di mentshn |
| װי עס װערט פֿון אַ גבֿיר אַ תּל. | Vi es vert fun a gvir a tel. |
| עס גײט אַ ייִד אַ פֿאַבריקאַנט, | Es geyt a yid a fabrikant, |
| מיט אַ גראָבן בױך, | Mit a grobn boykh, |
| טראַך! אַ באָמבע איז געפֿאַלן | Trakh! A bombe iz gefaln |
| אױס פֿאַבריקאַנט בלױז רױך | Oys fabrikant bloyz roykh |
| | |
| װײַל איך בין אָ ייִדעלע | Vayl ikh bin a yidele |
| זינג איך מיר דאָס לידעלע | Zing ikh mir dos lidele |
| װײַל איך בין אַ ייִד | Vayl ikh bin a yid |
| זינג איך מיר דאָס ליד. | Zing ikh mir dos lid. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
