Language   

Rue des Longues-Haies

Père Aimé Duval
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
RUE DES LONGUES-HAIESVIA DELLE LUNGHE SIEPI
  
Rue des Longues-Haies l'inconnu passaitVia delle Lunghe Siepi, lo sconosciuto passava
Rue des Longues-Haies l'inconnu passait.Via delle Lunghe Siepi, lo sconosciuto passava.
  
Pendant la nuit pleine, il a tissé la laineA notte fonda, ha tessuto la lana
Il rentre avec sa peine.e torna a casa con la sua pena.
  
A l'heure matinale, dedans ses habits sales,All'alba, coi suoi vestiti sporchi,
Mon Dieu, comme il est pâle!Dio mio, com'è pallido!
  
O vous qui cherchez le bon Dieu dans les nuages,Voi che cercate Dio nelle nuvole,
Vous ne verrez jamais son visage.voi non vedrete mai il suo volto.
  
O vous qui cherchez le bon Dieu dans les nuages,Voi che cercate Dio nelle nuvole,
Vous manquerez encore son dernier passage!vi perderete ancora il suo ultimo passaggio!
  
Pendant la nuit pleine, il a tissé la laineA notte fonda, ha tessuto la lana
Il rentre avec sa peine.e torna a casa con la sua pena.
  
A l'heure matinale, dedans tes habits sales,All'alba, coi tuoi vestiti sporchi,
Mon Dieu, comme tu es pâle !Dio mio, come sei pallido!
  
Rue des Longues-Haies, le Seigneur passaitVia delle Lunghe Siepi, il Signore passava
Rue des Longues-Haies, le Seigneur passait.Via delle Lunghe Siepi, il signore passava.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org