| Versione italiana di Francesco Mazzocchi |
A JUST NEW WORLD IS IN CREATION | NASCERÀ IL MONDO NUOVO |
| |
A just new world is in creation, | Nascerà il mondo nuovo, |
From war and poverty made free. | da fame, miseria, povertà nera. |
Class victims slain for liberty | Molti combattenti per la libertà giacciono morti, |
Unite the men of ev’ry nation. | ma nessuna vittima è perduta. |
| |
Then shall no willing, able worker | Poi non deve più restare per la strada |
Lie jobless in the city street. | chi vuole lavoro ed ha la forza, |
Old people shall not want for meat. | I vecchi saranno sazi, |
No child shall die of cold or hunger. | nessun bambino deve più gelare affamato. |
| |
And by a million hands created, | E da milioni di forti mani |
This giant work shall stand complete. | sarà poi compiuta un’opera da giganti. |
Old pow’r shall meet deserved defeat. | Distrutto giace il vecchio potere, |
From want man shall be liberated. | nessuno dovrà più morire per la miseria. |
| |
Thus a just new world is in creation, | Così nascerà il mondo nuovo, |
From war and poverty made free. | da fame, miseria, povertà nera. |
Class victims slain for liberty | Molti combattenti per la libertà giacciono morti, |
Unite the men of ev’ry nation. | ma nessuna vittima è perduta. |