| Originale | Versione italiana di Francesco Mazzocchi |
| ES WIRD DIE NEUE WELT GEBOREN | NASCERÀ IL MONDO NUOVO |
| | |
| Es wird die neue Welt geboren, | Nascerà il mondo nuovo, |
| Aus Hunger, Elend, tiefster Not. | da fame, miseria, povertà nera. |
| Viel Freiheitskämpfer liegen tot, | Molti combattenti per la libertà giacciono morti, |
| Jedoch kein Opfer ist verloren. | ma nessuna vittima è perduta. |
| | |
| Dann soll nicht auf der Straße liegen | Poi non deve più restare per la strada |
| Wer Arbeit will und Kräfte hat, | chi vuole lavoro ed ha la forza, |
| Die alten Leute werden satt, | I vecchi saranno sazi, |
| Kein Kind soll länger hungernd frieren. | nessun bambino deve più gelare affamato. |
| | |
| Und von Millionen starken Händen | E da milioni di forti mani |
| Wird dann ein Riesenwerk vollbracht. | sarà poi compiuta un’opera da giganti. |
| Zerbrochen liegt die alte Macht, | Distrutto giace il vecchio potere, |
| Aus Not soll keiner mehr verenden. | nessuno dovrà più morire per la miseria. |
| | |
| So wird die neue Welt geboren, | Così nascerà il mondo nuovo, |
| Aus Hunger, Elend, tiefster Not. | da fame, miseria, povertà nera. |
| Viel Freiheitskämpfer liegen tot, | Molti combattenti per la libertà giacciono morti, |
| Jedoch kein Opfer ist verloren. | ma nessuna vittima è perduta. |
