Lingua   

Бухенвальдский набат

Vano Muradeli / Вано Мурадели / ვანო მურადელი
Pagina della canzone con tutte le versioni


Il testo russo traslitterato in caratteri latini:
БУХЕНВАЛЬДСКИЙ НАБАТBUXENVAĽDSKIJ NABAT
  
Люди мира, на минуту встаньте!Ljudi mira, na minutu vstan'te!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон –Slušajte, slušajte: gudit so vsex storon –
Это раздается в БухенвальдеƏto razdaetsja v Buxenvaľde
Колокольный звон, колокольный звон.Kolokolnyj zvon, kolokolnyj zvon.
Это возродилась и окреплаƏto vozrodilas' i okrepla
В медном гуле праведная кровь.V mednom gude pravednaja krov'.
Это жертвы ожили из пеплаƏto žertvy ožili iz pepla
И восстали вновь, и восстали вновь!I vosstali vnov', i vosstali vnov'!
И восстали,I vosstali,
И восстали,I vosstali,
И восстали вновь!I vosstali vnov'!
  
Сотни тысяч заживо сожженныхSotni tysjač zaživo sožžennyx
Строятся, строятся в шеренги к ряду ряд.Strojatsja, strojatsja v šerengi k rjadu rjad.
Интернациональные колонныInternacionaľnye kolonny
С нами говорят, с нами говорят.S nami govorjat, s nami govorjat.
Слышите громовые раскаты?Slyšite gromovye raskaty?
Это не гроза, не ураган -Əto ne groza, ne uragan –
Это, вихрем атомным объятый,Əto, vixret atomnym ob"jatyj,
Стонет океан, Тихий океан.Stonet okean, Tixij okean.
Это стонет,Əto stonet,
Это стонетƏto stonet
Тихий океан!Tixij okean!
  
Люди мира, на минуту встаньте!Ljudi mira, na minutu vstan'te!
Слушайте, слушайте: гудит со всех сторон –Slušajte, slušajte: gudit so vsex storon –
Это раздается в БухенвальдеƏto razdaetsja v Buxenvaľde
Колокольный звон, колокольный звон.Kolokolnyj zvon, kolokolnyj zvon.
Звон плывет, плывет над всей землею,Zvon plyvet, plyvet nad vsej zemleju,
И гудит взволнованно эфир:I gudit vzvolnovanno əfir:
Люди мира, будьте зорче втрое,Ljudi mira, buďte zorče vtroe,
Берегите мир, берегите мир!Beregite mir, beregite mir!
Берегите,Beregite,
Берегите,Beregite,
Берегите мир!Beregite mir!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org