Девет враќе железни
Anastasia / Анастасија| Traslitterazione in caratteri latini da Lyricstranslate | |
| ДЕВЕТ ВРАЌЕ ЖЕЛЕЗНИ | DEVET VRAЌE ŽELEZNI |
| Крај ридини извори, крај извори тополи, | Kraj ridini izvori, kraj izvori topoli, |
| високите ѕидини затворени еј! | visokite dzidini zatvoreni ej! |
| Девет земји големи, зад високи планини, | Devet zemji golemi, zad visoki planini, |
| девет реки-поплави испречени еј! | devet reki-poplavi isprečeni ej! |
| Девет кули ѕидaни девет враќе железни, | Devet kuli dzidani devet vraќe železni, |
| никој немоит д' отворит да прерипа еј! | nikoj nemoit d' otvorit da preripa ej! |
| Зад високи ѕидини девет темни одаи, | Zad visoki dzidini devet temni odai, |
| едно срце в тељои заплетено еј! | edno srce v teljoi zapleteno ej! |
| Има ли јунак да преоди девет царства велики, | Ima li junak da preodi devet carstva veliki, |
| девет рала опинци да искине еј! (*) | devet rala opinci da iskine ej! |
| Да прерипа ѕидини да извика јуначки, | Da preripa dzidini da izvika junački, |
| девет враќе железни отворте се еј! | devet vraќe železni otvorte se ej! |
(*) опинци, opanci: calzature tradizionali (rurali, sono sandali di cuoio intrecciato) tipiche di molti paesi del sud est europeo (Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Macedonia, Serbia...) |
