Li Troubaires de Coumboscuro e Fabrizio De André: Mis amour [Bèla calha]
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGBela calha 4 (Version enfantine) | |
BELA CALHA Au jardin de mon paire, li a tant bèu pin , Toei leis aucèus que canton li fan son nis, Li fan son nis Meis amors! Li fan son nis Fòra la bela calha e la parditz O calha bela calha ont es ton nis ? Ont es ton nis ? Meis amors! Ont es ton nis ? Es pas ais autei montanhas, ‘s au plan pais O calha bela calha que li a dedins ? Que li a dedins ? Meis amors! Que li a dedins ? Li a quatre dameiselas e iéu fau cinc, Una que va a l’aiga e l’autra au vin, E l'autra au vin, Meis amors! E l'autra au vin. Prèni mon aubaresta, li vau tirar Ai tirat sus ma mia, iéu l’ai blessad’, Iéu l'ai blessad', Meis amors! Iéu l'ai blessad'. Ai! Mia paura mia, t’ai ben fach mau ? Un pau de mau non gaire, mai n’en morrai, Mai n'en morrai, Meis amors! Mai n'en morrai. Se passi din la vila mi penjaran, Se passi per lo Ròse mi negaran, Mi negaran, Meis amors! Mi negaran. | BELA CALHA Oh, calha, bèla calha ont as ton nis ? Aval, dedins la prada, lo long del riu Oh, calha, bèla calha, de qu'es bastit ? Es de borra de lèbre e de lapin Oh, calha, bèla calha, qué i a dedins ? Quatre uòus coma los autres mes pus polits Oh, calha, bèla calha, qual te noirís ? Son tres polidas sòrres de mon país Una me pòrta l'aiga, l'autra lo vin L'autra la cançoneta per m'endormir. |