Lingua   

Tom Dooley

The Kingston Trio
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione tedesca di Arno Gillo
TOM DOOLEY

Throughout history
There've been many songs written about the eternal triangle
This next one tells the story of a Mr Grayson, a beautiful woman
And a condemned man named Tom Dooley...
When the sun rises tomorrow, Tom Dooley... must hang…


Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die

I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die

This time tomorrow
Reckon where I'll be
Hadn't a-been for Grayson
I'd a-been in Tennessee
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die

This time tomorrow
Reckon where I'll be
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Poor boy, you're bound to die
Poor boy you're bound to die
Poor boy, you're bound to die…
TOM DOOLEY

Das ist die Geschichte von Tom Dooley aus Tennessee und seinem Ende.
Er liebte die Frau eines anderen und weil sie nichts von ihm wissen wollte,
da erdolchte er sie. Ich, der Cheriff musste Tom Dooley zum Tode verurteilen.
Und morgen, tja, da muss er hängen.

Alles vorbei, Tom Dooley,
noch vor dem Morgenrot,
ist es gescheh'n, Tom Dooley,
morgen, dann bist du tot.

Keiner wird um dich weinen.
Auf deinem letzten Gang
wird keine Sonne scheinen,
klingt dir kein Glockenklang.

Alles vorbei, Tom Dooley,
noch vor dem Morgenrot,
ist es gescheh'n, Tom Dooley,
morgen, dann bist du tot.

Hinter den blauen Bergen
wartet ein kleines Haus.
Hinter den blauen Bergen
bist du nicht mehr zu Haus.

Drum Oldboy, nimm dir noch einen Whisky,
trink ihn mit dir allein.
Das ist ein harter Whisky,
es wird dein letzter sein.

Nie wieder mehr im Leben
siehst du das Sonnenlicht.
Gnade, die kann's nicht geben,
Gnade, die gibt es nicht.

Willst du noch etwas sagen?
Bald ist der Tag erwacht.
Hörst du die Turmuhr schlagen?
Das ist die letzte Nacht.

Alles vorbei, Tom Dooley,
noch vor dem Morgenrot,
ist es gescheh'n, Tom Dooley,
morgen, dann bist du tot.

Alles vorbei, Tom Dooley,
noch vor dem Morgenrot,
ist es gescheh'n, Tom Dooley,
oh Boy, dann bist du tot.
Oh Boy, dann bist du tot.
Oh Boy, dann bist du tot.
Oh Boy, dann bist du tot.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org