Mãe Preta
Caco VelhoOriginal | La versione di David de Jesus Mourão-Ferreira cantata da Amália Rodrigues. |
MÃE PRETA Pele encarquilhada carapinha branca Gandôla de renda caindo na anca Embalando o berço do filho do sinhô Que há pouco tempo a sinhá ganhou Era assim que Mãe Preta fazia criava todo o branco com muita alegria Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava Mãe Preta mais uma lágrima enxugava Mãe Preta, Mãe Preta Enquanto a chibata batia no seu amor Mãe Preta embalava o filho branco do sinhô | BARCO NEGRO De manhã, que medo, que me achasses feia! Acordei, tremendo, deitada n’areia Mas logo os teus olhos disseram que não, E o sol penetrou no meu coração Mas logo os teus olhos disseram que não, E o sol penetrou no meu coração. Vi depois, numa rocha, uma cruz, E o teu Barco Negro dançava na luz Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas Dizem as velhas da praia, que não voltas: São loucas! São loucas! Eu sei, meu amor, Que nem chegaste a partir, Pois tudo, em meu redor, Me diz qu’estás sempre comigo Pois tudo, em meu redor, Me diz qu’estás sempre comigo. No vento que lança areia nos vidros; Na água que canta, no fogo mortiço; No calor do leito, nos bancos vazios; Dentro do meu peito, estás sempre comigo. |